:46:01
Te lo porto io.
Cosa prendi, uno scotch?
:46:04
No, un brandy.
:46:10
Ti piace molto quel brano,
vero?
:46:14
Vorrei poterti chiedere chiaramente
quello che m'interessa sapere...
:46:18
ma sfortunatamente,
non so niente.
:46:21
Sospetto soltanto.
:46:26
- Ho detto che...
- Ho sentito.
:46:28
- Va bene così?
- Grazie.
:46:37
- Lo adoperi questo?
- A volte.
:46:40
Credevo fosse solo per principianti.
:46:43
- Devo dire che...
- Va bene, Rupert, te lo chiedo io.
:46:46
Cosa sospetti?
:46:49
L'ho dimenticato.
Dov'ê David, Phillip?
:46:53
Non lo so.
:46:54
- Perché?
- Brandon lo sa.
:46:56
- Davvero?
- Non ê così?
:46:58
- Non mi risulta.
- Su, andiamo.
:47:00
- Perché non lo chiedi a Brandon?
- L'ho giâ fatto...
:47:04
ma ê troppo occupato a manovrare
gli altri due elementi del triangolo.
:47:08
A che scopo, Phillip?
:47:10
Cosa vuole combinare Brandon
con Janet e Kenneth?
:47:16
- Cosa c'ê da ridere?
- Niente.
:47:19
Cosa c'ê?
Sono così tanto fuori strada?
:47:23
Non succede proprio niente,
Rupert.
:47:30
Stasera sei proprio
allergico alla veritâ.
:47:35
E' la seconda volta che menti.
:47:38
Grazie. Qual ê stata la prima?
:47:40
Quando hai detto di non aver
mai strangolato un pollo.
:47:43
Ti sbagli. Brandon si ê inventato
tutto, tanto per fare dello spirito.
:47:48
Non ê vero.
Non ha inventato niente, Phillip.
:47:51
E se rifletti bene, ti renderai conto
che io so che non ha inventato.
:47:58
Circa un anno fa, sono venuto
anch'io in campagna. Ti ricordi?