:55:01
Mi ha aiutato a dire quello
che pensavo a quegli idioti.
:55:04
Ha dato alla serata
proprio il tono che mi aspettavo.
:55:07
E' questo che ti aspettavi?
Che indagasse e curiosasse?
:55:13
- Sai che mi ha fatto il terzo grado?
- Su che cosa?
:55:16
Che importa. Tu eri troppo preso
con il tuo ultimo tocco di classe.
:55:21
- Quale tocco?
- Legare i libri in quel modo.
:55:24
- Un'idea magnifica. Ti ê piaciuta?
- No, non mi ê piaciuta.
:55:29
- Rovinerai tutto così.
- Zitto! C'ê ancora la Sig. Ra Wilson.
:55:35
- Vuoi proprio ubriacarti, eh?
- Sono giâ ubriaco.
:55:40
E sei infantile, come quando poco fa
mi hai chiamato bugiardo.
:55:43
- Non dovevi raccontare quella storia.
- Perché hai mentito?
:55:46
Ho dovuto. Non cerchi mai
di comprendere i sentimenti altrui?
:55:52
- Non sono un tipo sentimentale.
- Non importa. Non importa più niente.
:55:56
Eccetto che il Sig. Brandon
si ê divertito. Ha dato la sua festa.
:56:01
Ha passato una serata incantevole.
Beh, la mia ê stata un incubo.
:56:06
Continua a bere così e domattina
sarâ ancora peggio.
:56:10
Almeno se starô male
sarâ solo merito mio.
:56:15
Sai, Phillip, cosa stavo pensando?
:56:17
Quando sarâ tutto finito, ci facciamo
una vacanza. Dove vorresti andare?
:56:22
Forse dovremmo tornare qui prima,
altrimenti potrebbe sembrare...
:56:26
Io spero ancora di svegliarmi e
accorgermi che ê solo un brutto sogno.
:56:30
Ma perché?
:56:33
Ho tanta paura, Brandon.
Ho paura che ci prenderanno.
:56:37
Non ê possibile.
Prima forse sì, ma ora non più.
:56:41
Siamo praticam...
:56:44
E' lei, Sig. Ra Wilson?
:56:46
Sì. Mi serve la chiave per venire
a pulire domani mattina...
:56:49
sempre che siate ancora
decisi a partire stanotte.
:56:52
- Lo siamo.
- Bene.
:56:55
Non avete affatto una bella cera.
Un po' di riposo non vi farâ male.