:53:05
Janet, det er ikke riktig tidspunkt,
men jeg er glad vi fikk snakket ut.
:53:11
Det er jeg også.
Og det vil David også være.
:53:16
Hvorfor blir du ikke med, Kenneth?
Vær så snill?
:53:23
- Er det din, Janet?
- Ja, jeg tar den over armen.
:53:28
- Jeg henter hatten min.
- Du går med Janet?
:53:31
- Vi tar følge alle sammen.
- Hva sa jeg?
:53:38
God natt, mr. Kentley. Jeg håper
mrs. Kentley blir bedre.
:53:42
- De ringer når De hører noe?
- Ja. Hils Phillip fra meg.
:53:47
- Nå skal jeg hente hatten Deres.
- Takk for at De kom, mrs. Atwater.
:53:55
- God natt.
- Adjø.
:53:58
Den er ikke Deres.
:54:01
Jeg beklager at vi har ødelagt
selskapet ved å gå så tidlig.
:54:08
- Vær så god.
- Takk.
:54:13
- Går du også?
- Ja, god natt.
:54:18
- Kan jeg hjelpe med bøkene?
- Ja takk.
:54:44
Takk for en herlig kveld.
God natt, det var hyggelig.
:54:51
Denne festen fortjener
at gå over i historien.
:54:55
- Det kunne ikke ha gått bedre.
- Jo, det kunne det. Uten Rupert.