1:01:03
- Husker du hvor du la etuiet?
- Nei, overhodet ikke.
1:01:09
Det er ulikt meg å glemme det.
En psykoanalytiker ville nok si -
1:01:13
- jeg ikke glemte det, men ubevisst
etterlot det for å komme tilbake.
1:01:20
Men hvorfor skulle jeg
ønske å komme tilbake?
1:01:26
- Kanskje for å få en drink til?
- God idé. Kan jeg få en å gå på?
1:01:32
- Selvfølgelig. En tørr?
- Nei, helst med vann.
1:01:36
- Lager du en drink til Rupert, Phillip?
- La meg se...
1:01:41
Sist jeg hadde det, stod jeg der.
1:01:49
Jeg skulle akkurat til å åpne kisten
for mrs. Wilson da du kom, Brandon.
1:01:54
Og hva skjedde så?
1:02:00
Jeg tror jeg...
Hvor kan det være?
1:02:07
Å, her er det.
Dere må unnskylde.
1:02:13
- Kan jeg få den drinken likevel?
- Ja visst.
1:02:19
- Dere har ikke noe imot det?
- Nei.
1:02:23
Dere kunne jo være... trøtte.
Sikker på det er i orden?
1:02:28
- Han sa jo det.
- Phillip har fått litt for mye i kveld.
1:02:33
Ja, hvorfor ikke.
Det var tross alt et selskap.
1:02:41
Det er fint å sitte her
med en god drink i godt selskap.
1:02:46
Bare hyggelig.
1:02:50
La meg endelig ikke forstyrre dere.
Jeg vet dere har ting å gjøre.
1:02:55
- Hva mener du?
- Pakke og den slags.
1:02:58
- Dere kjører jo i kveld, ikke sant?
- Jo, men vi har pakket.