:44:00
Pus a mesa na sala de jantar
e estava linda.
:44:05
Em cima disto não tem...
:44:20
Ela ainda se esta a queixar
por a mesa estar posta aqui?
:44:24
Da muito mais jeito. As pessoas
não têm de ir â sala de jantar
:44:29
buscar a comida e voltar para aqui.
:44:31
Mas foram la dentro
para a sobremesa e o café.
:44:34
Mrs. Wilson, sirva os convidados
e não lhes dê sermões.
:44:41
Levantamo-nos maldispostos,
não foi?
:44:59
- Estou numa posição embaraçosa.
- Que quer dizer?
:45:03
Sou o único que se esta a divertir.
:45:06
Você e Mrs. Atwater.
:45:12
- Que se passa, Phillip?
- Importa-se de apagar isso?
:45:17
Não gosto de tocar
com a luz nos olhos.
:45:24
Sabes, Phillip,
:45:26
intriga-me quando não respondem
âs perguntas. Fico curioso.
:45:31
- Fez-me uma pergunta?
- Fiz, sim.
:45:38
Qual foi?
:45:41
Perguntei o que se passa aqui.
:45:44
- Uma festa.
- Mas uma festa muito estranha.
:45:49
- Qual é o motivo?
- Qual é o motivo de quê?
:45:53
Deixe-se de brincadeiras.
Se quer saber alguma coisa, pergunte.
:45:57
Calma, calma!
:45:59
- Não pares de tocar!
- Quero uma bebida.