:53:00
Telefona-me
quando souber do David?
:53:03
Estou certa que ele vai aparecer.
:53:06
- Janet?
- Sim?
:53:08
Não é a altura adequada, mas ainda
bem que tivemos aquela conversa.
:53:12
Também acho.
E o David também vai achar.
:53:15
Óptimo.
:53:17
- Bom...
- Porque não vens connosco?
:53:20
- Não quero...
- Por favor?
:53:22
- Obrigado.
- Isto é teu?
:53:25
E. Eu levo-a no braço. Obrigada.
:53:28
- Vou buscar o chapéu.
- Vais com a Janet?
:53:31
- Vamos todos juntos.
- Que foi que eu previ?
:53:38
Boa noite, Mr. Kentley. Espero
que Mrs. Kentley melhore depressa.
:53:42
Obrigado.
:53:43
Telefona-me,
assim que souber do David?
:53:46
- Despeça-se do Phillip por nos.
- Mrs. Atwater, obrigado por ter vindo.
:53:51
Obrigada por me receberem.
Lamento termos de nos ir embora.
:53:55
Boa noite.
:53:57
Esse não é o seu.
:54:02
- Desculpe estragar a festa.
- Não a estragaram.
:54:05
Por nos irmos embora tão cedo.
:54:08
Boa noite.
Cuidado com as escadas, Anita.
:54:11
- Obrigado, Mrs. Wilson.
- Boa noite, Mr. Cadell.
:54:14
- Também vai?
- Tenho de ir. Boa noite.
:54:17
Boa noite.
:54:19
Quer ajuda com os livros, Mr. Kentley?
:54:44
Obrigada por uma noite
encantadora.
:54:47
Boa noite. Foi um prazer.
:54:51
Phillip, esta festa merece
entrar para a historia.
:54:55
Acabou-se
e não podia ter corrido melhor.
:54:58
Podia. Sem o Rupert.