:54:01
ao mi je to sam vam
upropastio veèe.
:54:03
Niste vi nita upropastili
g. Kentli.
:54:05
Mislim zbog ranog odlaska.
:54:07
Laku noæ.
Pazi na stepenice Anita.
:54:11
Hvala g-ðo Vilson.
Laku noæ g. Kadel.
:54:14
I vi idete?!
Moram, laku noæ.
:54:17
Laku noæ.
:54:18
Mogu li da vam pomognem sa tim
knjigama g. Kentli.
:54:44
Hvala vam za divno veèe.
Laku noæ, bilo je oèaravajuæe.
:54:50
Filipe ovaj parti zasluuje da
uðe u istoriju.
:54:54
Razvedri se, gotovo je i bilo
je odlièno.
:54:58
Bilo bi da nije bilo Ruperta.
:55:00
On je briljantan. Pomogao mi je da tim
idiotoma kaem sve to sam eleo.
:55:04
On je partiju dao finoæu,
kako sam i predvideo.
:55:06
Kakvu finoæu?!
:55:08
Radoznalost, njukanje ili
obièno ispitivanje.
:55:12
Da li si svestan koliko
me je ispitivao?!
:55:14
O èemu?
Nije ni bitno.
:55:17
Bio si prezauzet
vezivanjem sopstvenih èvorova.
:55:21
Kakvih èvorova?
Èvorova na onim knjigama.
:55:24
Mislim da je to bilo divno.
Zar ti se nije dopalo?
:55:26
Ne, Brendone ni malo.
:55:29
Upropastiæe sve svojom urednoæu.
:55:31
Tie, g-ða Vilson je
jo ovde.
:55:35
Odluèio si da se napije?
Veæ sam se napio.
:55:40
Kako je detinjasto bilo od tebe da me
nazove laovom.
:55:43
Morao si da im isprièa tu prièu.
Bez obzira, zato si lagao?
:55:46
Morao sam.
:55:47
Da li si se ikada zapitao...
:55:49
...kako se drugi
oseæaju?
:55:51
Nisam sentimentalan, ako na
to misli.
:55:53
Nisam to mislio, ali
nije ni bitno.
:55:55
Bitno je samo da se g. Brendonu
dopala zabava.
:55:59
G. Brendon je i organizovao
zabavu.