:05:04
Men kristallen är fin
och jag ville inte spräcka setet.
:05:10
David Kentley drack sin sista dryck
ur detta glas.
:05:16
Det borde ha varit läsk eller öl.
:05:20
Det var inte Davids stil att dricka
något så korrupt som whisky.
:05:25
Det var inte hans stil att mördas.
:05:29
Goda amerikaner
dör unga på slagfältet, va?
:05:33
Världens Davidar
tar bara upp plats.
:05:37
Därför var han det perfekta offret
för det perfekta mordet.
:05:43
Fast han läste vid Harvard.
Det kan göra det till dråp i nödvärn.
:05:49
Vi dödade honom, men han är kvar.
:05:53
Om åtta timmar
ligger han på botten av en sjö.
:05:57
Till dess är han här.
:06:00
-Vad gör du?
-Den är inte låst.
:06:03
Desto bättre, det gör det farligare.
Låset fungerar inte.
:06:08
Jag önskar att han inte var här
och att det var någon annan.
:06:13
Är det inte lite sent för det?
Vem hade du föredragit? Kenneth?
:06:19
Vem som helst hade varit lika bra
eller dålig som någon annan.
:06:25
Du kanske. Du skrämde mig.
:06:29
Det har du alltid gjort.
Sedan första dagen i skolan.
:06:33
En del av din charm, antar jag.
:06:39
Jag skojade bara, Brandon.
Jag klarar det inte lika bra som du-
:06:44
-så jag låter det gå ut över dig.
:06:47
-Det är rätt dumt, inte sant?
-Ja, mycket.
:06:52
-Kan jag få ett glas nu?
-Naturligtvis.
:06:57
Det här måste firas med champagne.
Jag har lagt lite på kylning.