:11:04
-Bra.
-Hur förklarar du det här?
:11:07
-Du behöver någon ursäkt.
-Hedersgästen får inte vara ensam.
:11:14
-Vi måste hitta på en ursäkt!
-Ja, ja. Låt mig tänka efter...
:11:21
Du blir för upprörd alltför lätt, Phillip.
:11:25
Vi har en väldigt enkel ursäkt.
Precis här.
:11:33
Vad oroar du dig för? Mr Kentley
kommer för att titta på böckerna.
:11:39
Vad vore då bättre än att lägga dem
på matbordet där gubben ser dem?
:11:44
Visst är vi omtänksamma?
:11:52
Hallå? Naturligtvis.
- Börja med böckerna...
:11:57
-Vem är det?!
-Mrs Wilson.
:12:18
Brandon...
:12:22
Brandon!
:12:25
Har du inte mer vett än att...
:12:29
-Vad är det? Dra ut det.
-Jag kan inte.
:12:33
Mrs Wilson hade gjort det åt dig.
:12:36
Sådana dumheter inför andra
vore liktydigt med att erkänna.
:12:43
-Om ljuset hade fått vara tänt...
-Ja, ja. Du är perfekt.
:12:47
Vi måste vara perfekta. Vårt enda
brott vore att begå ett misstag.
:12:53
-Att vara svag är ett misstag.
-För att det är mänskligt?
:12:57
För att det är ordinärt.
Jag låter ingen av oss...