:23:00
-Ibland läser jag en bok också.
-Jag är ju gäst.
:23:05
-Detta är bara min andra bjudning.
-Ska jag ta damens saker?
:23:10
-Synd att mrs Kentley är sjuk.
-Det är bara en förkylning.
:23:15
Hoppas mrs Kentley dricker mycket
fruktjuice. För det gör susen.
:23:20
Är förkylningar farliga i värmen?
Det förstår jag inte.
:23:25
För två somrar sedan var jag förkyld
i tre veckor. Läkaren ville...
:23:30
Ursäkta.
- Den här vägen, mrs Atwater.
:23:37
-David!
-Nej, det här är Kenneth Lawrence.
:23:42
-Förlåt.
-Ingen fara.
:23:45
Kenneth förväxlas ofta med David,
även av dem som inte är närsynta.
:23:50
Det var länge sedan vi såg dig.
Du har väl inte studerat?
:23:55
-Jo, jag gör mitt bästa.
-Då är likheten bara kroppslig.
:23:59
-Ni känner visst miss Walker.
-Janet, kära du!
:24:03
Jag gjorde klart ditt horoskop
precis innan vi kom hit.
:24:08
Stjärnorna är mycket nådiga.
De tyder på giftermål väldigt snart-
:24:12
-med en lång, ljushårig ung man,
som har en förtjusande far.
:24:18
-Det sa jag till dig för en vecka sen.
-Jo, men stjärnorna bekräftade det.
:24:24
Det här är mr Phillip Morgan.
:24:27
-Ni blöder.
-Jag skar mig.
:24:31
Glaset gick sönder.
- Vill ni ha ett glas champagne?
:24:35
Det vore gott. Pappa drack ett glas
varje förmiddag klockan elva-
:24:39
-men Henry tycker inte om det.
:24:43
-Vill ni ha?
-Hellre en whisky med lite vatten.
:24:48
-Har David kommit?
-Jag trodde att han skulle åka med er.
:24:53
Han ringde
och sa att vi skulle ses här.
:24:57
Husan talade med honom. Han var
på klubben och studerade...tennis.