:42:01
Jag hoppas att du har haft
roligt, Brandon. Det har inte jag!
:42:09
-Har något gått snett?
-Nej, Janet är besvärlig ibland.
:42:14
Men jag måste nog...
:42:18
Vad menade du med
att något gått snett?
:42:22
Du planerar alltid dina fester väl.
Hon verkar sakna David.
:42:30
-Jag börjar också sakna honom.
-Gör inte alla det?
:42:37
-Två desserter, mr Cadell?
-En till er och en till mig, raring.
:42:42
-De andra är inte på humör för glass.
-De skulle behöva kyla ner sig.
:42:47
Det är en underlig fest.
Inte för att det förvånar mig.
:42:52
-Varför inte?
-Båda måste ha vaknat på fel sida.
:42:58
-Brandon är alltid sådan före fester.
-Det är första gången jag ser det.
:43:03
Normalt får jag förbereda allt,
men se - kycklingen är nästan orörd.
:43:08
Vad var så annorlunda i dag?
:43:11
Mr Brandon hade så bråttom med
att jag skulle städa och duka bordet.
:43:17
När jag skulle ut och handla sa han
att jag hade eftermiddagen på mig.
:43:23
Efter stressen i förmiddags.
:43:26
-Sa han varför?
-Nej.
:43:29
Men när jag kom tillbaka
bråkade han och mr Phillip.
:43:35
-Om vad då?
-Tror ni att jag säger det?
:43:40
-Jag hoppas det.
-Inte jag, jag är som graven.
:43:45
Det blir dubbelt arbete. När jag
dukat av får jag hämta alla böcker-
:43:52
-och lägga dem i kistan,
där de låg till att börja med.
:43:56
-Varför servera från kistan?
-Det var inte min idé.