:48:03
En morgon såg jag dig göra det.
Du var en duktig kycklingstrypare.
:48:10
Jag menade inte att jag aldrig
hade dödat en kyckling.
:48:15
-Du sa det.
-Vi skulle inte prata om det när vi åt.
:48:19
Det kunde du ha sagt.
Men varför ljög du nu?
:48:23
-Jag ville inte prata om...
-Att strypa kycklingar?
:48:28
Det var väldigt generöst av dig.
:48:32
Ni uppskattar förstautgåvor
mycket mer än jag, mr Kendley.
:48:36
Vad är det? Vad är det nu?
:48:41
-Är det att Kentley får böckerna?
-Nej, han kan ta dem, men...
:48:47
Jag tycker att det var
ett klumpigt sätt att binda ihop dem.
:48:52
Men jag förstår det inte.
Han brukar alltid ringa.
:48:57
-Han vill att jag ska bli punktlig.
-Med all rätt.
:49:01
Jag är en ny kvinna i dag.
Punktlig som tåget.
:49:14
-Ta det lugnt, Phillip.
-Rupert misstänker något.
:49:19
Jag måste dricka något.
Släpp min arm!
:49:24
Säg aldrig mer åt mig
vad jag ska och inte ska göra.
:49:28
-Jag tycker inte om det.
-Inte så högt.
:49:32
Jag hoppas
att jag inte gjorde Phillip upprörd.
:49:36
Nej, han blandar en drink åt sig.
:49:40
Du verkar också lite upprörd.
Något gör er båda mycket upprörda...
:49:46
Ursäkta, herrn.
:49:50
En dam i telefon vill tala med
mr Kentley eller mrs Atward.
:49:53
-Det är Alice. Jag talar med henne.
-Ut i hallen och till vänster.