1:07:01
Jag ber Phillip hjälpa mig
att bära honom från rummet-
1:07:06
-och ut bakvägen ner till bilen.
1:07:10
Ni blir sedda. Du sa själv att det
måste ha hänt mitt på ljusa dan.
1:07:17
Jo...då måste jag hitta någonstans
att gömma liket tills det blir mörkt.
1:07:22
Just det. Men var, Rupert?
1:07:26
Ja... Ja, var...?
1:07:35
Det är kattens lek med råttan!
Vem är katten och vem är råttan?
1:07:39
-Sluta nu.
-Sköt dig själv.
1:07:43
-Sköt dig själv, sa jag!
-Ja, jag är ju inte ansvarig för honom.
1:07:51
Eftersom han är på det viset är
det inte lönt att du stannar, Rupert.
1:07:57
Om du inte kom tillbaka för att hitta
något annat än ditt cigarettetui.
1:08:04
För att få veta
om ni undanröjde David?
1:08:08
Du är lika dramatisk som Janet.
Jag tror inte att ni kidnappade David.
1:08:14
Det var Janets teori,
men jag hade aldrig nämnt det-
1:08:18
-om du inte bar rädslan för upptäckt
i fickan. Det är väl en revolver?
1:08:28
Det väckte mina misstankar.
Och det skrämmer mig lite grann.
1:08:36
Förlåt, Rupert. Jag förstår dig,
men du kan vara helt lugn.
1:08:42
Jag måste ta med den till gården.
Vi har haft flera inbrott.
1:08:48
Är du klar, Phillip?
Hörde du vad Rupert sa om revolvern?
1:08:53
Han trodde...
1:08:56
Märkligt hur man fantiserar ihop det.