1:12:01
Vi två har alltid sagt att moraliska
föreställningar om gott och ont-
1:12:07
-inte gäller för intellektuellt
överlägsna. Minns du, Rupert?
1:12:12
-Ja, jag minns...
-Det är allt vi har gjort.
1:12:16
Han och jag har förverkligat det
som du och jag har talat om.
1:12:21
Jag visste att du skulle förstå.
För du måste förstå!
1:12:39
Brandon...
1:12:43
Brandon, fram till detta ögonblick-
1:12:47
-har denna värld och människorna
i den varit oförståeliga för mig.
1:12:54
Jag har försökt ta mig fram
på logik och överlägset intellekt.
1:13:00
Och du kastar mina egna ord
i ansiktet på mig.
1:13:04
Och man ska stå för vad man säger.
1:13:08
Men du har gett mina ord en
innebörd som jag aldrig hade drömt om.
1:13:13
Du har försökt förvränga dem
till en ursäkt för ditt ruskiga mord.
1:13:19
Det har orden aldrig varit
och du kan inte göra dem till det.
1:13:26
Det måste ha funnits något djupt
i ditt inre som lät dig mörda.
1:13:32
Det har alltid funnits något djupt
i mitt inre som inte låter mig mörda.
1:13:38
Som inte låter mig godta det.
1:13:41
Du fick mig att skämmas över mina
idéer om över- och undermänniskor.
1:13:48
Men jag tackar dig för skammen,
för nu vet jag-
1:13:52
-att varje människa är en individ
med rätt att tänka och verka fritt.
1:13:59
Fast med skyldigheter
gentemot det samhälle vi lever i.