:05:06
...istemiyorum. Bu bardaktan
David Kently son içkisini içti.
:05:18
Bence bundan gazoz veya bir bira
içmeliydi. Ben viski gibi kaliteli...
:05:23
...bir içkinin David' in karakterine
uymadýðýný düþünürdüm hep.
:05:26
- Böyle öldürülmek de David' in
karakterine uymuyordu.
:05:29
- Evet, iyi vatandaþlar cephede ve
genç yaþta ölürler deðil mi? Bu...
:05:34
dünyada David gibilerine yer yok.
Böyle kusursuz bir cinayet için...
:05:40
...kusursuz bir kurban. Hem o
ukala Harward mezunuydu.
:05:47
...Bu bile yeterli sebep sayýlabilir.
:05:50
- O öldü. Onu biz öldürdük ama
o hala burada...
:05:54
- Sekiz saat sonra bir göl dibinde
rahat ve huzurlu olacak.
:05:57
- Ama þu an burada.
- Ne yapýyorsun?
:06:03
- Bu kilitlenmiyor
- Ýyi ya. Aksi takdirde dikkat çeker.
:06:07
...Hem zaten kilit çok eski,
kapanmýyor bile.
:06:09
- Keþke kapansa. Buradan gitmesini
istiyorum. Keþke baþkasý yapsaydý.
:06:14
- Bunun için biraz geç kalmadýn mý?
Kimi tercih cdcrdin? Kenneth' i mi?
:06:20
- Bilmiyorum. Herhangi biri
olabilirdi. Ama kimse olamazdý...
:06:26
...deðil mi? Yani senden baþka. Sen
beni korkutuyorsun. Her zaman...
:06:32
korkuttun beni. Okula baþladýðým
günden beri. Sanýcým bu da...
:06:35
...cazibenin bir parçasý deðil mi?
:06:40
Þaka yapýyordum. Senin gibi
kabullenemediðim için öfkemi...
:06:44
...senden çýkarýyordum.
:06:47
- Bu aptalca bir davranýþ deðil mi?
- Evet çok aptalca.
:06:53
- Bir içki içebilir miyim?
- Tabii. Keyfine bak. Bu bir...
:06:58
...kutlama. Þampanya bile içeriz.
- Þampanya mý?