:31:06
l -Ben de bir kere sinemaya gittim.
Orada Mary Pinkford' u görmüþtüm.
:31:12
Ben o kadýna deli gibi hayraným.
Siz de beðendiniz mi?
:31:16
- O tip kadýnlardan pek hoþlanmam.
- Hangi filmini görmüþtünüz acaba?
:31:19
- Bir þeyin bir þeyiydi galiba.
Yoksa sadece bir þey miydi?
:31:25
- Sizin sinemaya gittiðinize bile
inanmýyorum, Bay Cadel.
:31:30
- Yerinizde olsam kaz ciðerinden
fazla yemezdim. Þiþmanlatýr.
:31:36
- Phillip, rica etsem Bayan
Edwater' a yardýmcý olur musun?
:31:40
- Tabi. Siz rahatýnýza bakýn, Bayan
Edwater. Tabaðýnýzý ben getiririm.
:31:42
- Teþekkürler sevgili oðlum.
:31:45
- David adýna özür dilerim. Neden
bu kadar geç kaldý bilemiyorum.
:31:47
- David buraya hafta sonu için geldi.
Üstelik burada çok arkadaþý var.
:31:50
- Yardým edeyim sana, Phillip.
- Þu tabaða Bayan Edwater için
biraz tavuk koyar mýsýn?
:31:55
- Sen de istiyor musun?
- Ben ondan yemem.
:31:58
- Ne kadar garip. Tavuk yemeyen
birine ilk kez rastlýyorum.
:32:01
Ya sen, Brandon? Ama doðru, sen
Phillip' i eskiden beri tanýyorsun.
:32:05
Neden tavuk yemiyorsun, Phillip?
- Yemiyorum, iþte o kadar.
:32:07
- Mutlaka bir sebebi varclýr. Freud' a
göre her davranýþýn bir sebebi...
:32:11
- Hiçbir sebebi yok, Janet!
:32:14
- Hatýrladýðým kadarýyla komik bir
sebebi vardý, deðil mi Brandon?
:32:17
- Evet. Ama önemli bir þey deðil.
- Hadi, anlat Brandon. Lütfen!
:32:25
- Þey... üç yýl önce Connecticut' ta
annemin evindeydik. Tavuk...
:32:31
...yiyecektik, bu yüzden bir çiftliðe
gittik. Harika bir pazar günüydü.
:32:37
Vadide kilisenin çan sesleri
yankýlanýyordu.
:32:40
Phillip bahçede tavuk yakalayýp
boðazýný kesmekle meþguldü.
:32:46
- Bu çok sýk yaptýðý bir þeydi ama o gün...
:32:55
- Yalan söylüyorsun! Bu hikaye yalan.
Ben hayatýmda tavuk kesmedim.