:41:03
Es verdad, Boris.
:41:04
Mas no puede alterar
la naturaleza humana.
:41:07
¿No?
:41:09
Puede hacer más,
puede ignorarla.
:41:38
Boris...
:41:40
Adiós.
:41:46
Bien, Irina...
:41:48
ahora podrá dormir hasta
la hora que quiera.
:41:51
Podrá comer dulce...
:41:52
e ir a fiestas todas las noche.
:41:56
Y Ud tendrá paz ahora.
:41:58
Podrá comenzar
la clase en la hora.
:42:01
Sin gritaría o histeria
en los bastidores.
:42:05
- Sin...
- Sin Irina.
:42:47
¿Está muy cansada?
:42:49
Si, gracias.
:42:51
Digo, no estoy muy cansada.
:42:53
Les quiero presentar
a la Srta. Page.
:42:55
Sr. Boudin, el director general
de la ópera.
:42:59
- Placer, señorita.
- Sr. Rideaut. El director.