:25:06
Si hubiera oro en esas montañas,
¿cuánto tiempo llevaría allí?
:25:10
Millones y millones de años, ¿no?
:25:13
¿Qué prisa tenemos?
:25:15
Unos días más o menos
no supondrán ninguna diferencia.
:25:18
¿Recuerdas lo que dijiste en Tampico...
:25:21
sobre tener que cargar
con ese hombre a nuestras espaldas?
:25:27
Eso era cuando creía que era
un ser humano común y corriente...
:25:30
no mitad cabra.
:25:32
Fíjate cómo escala.
:25:39
Lo que me sorprende es que aguante
todo el día al sol sin beber agua.
:25:43
Quizá también sea mitad camello.
:25:45
Si hubiera sabido que esto era catear...
:25:47
me hubiera quedado en Tampico
a esperar a que surgiera otro trabajo.
:25:57
- ¿Qué pasa?
- Mira.
:26:02
Mira cómo brilla. Y es amarillo, como...
:26:05
Oro.
:26:12
¡Regresa, hallamos algo!
:26:17
Mira, Curt, en esta piedra hay una veta.
:26:21
Mira aquí. Mira, está por todas partes.
:26:23
¿Qué otra cosa podría ser?
:26:25
Sólo el oro brilla y reluce de esa manera.
:26:28
Hallamos oro, Curt.
:26:31
Mira, por lo que se ve...
:26:35
hallamos una fortuna.
:26:37
Mira, hay en todas partes.
:26:39
- Hallamos lo que se llama...
- Un filón.
:26:41
- Eso es.
- ¡Howard!
:26:42
Ven. Mira.
:26:44
Mira esta piedra.
Está llena de oro. Tiene vetas.
:26:48
Ni podrías pagar la cena
con una carreta llena de eso.
:26:51
¿No es oro?
:26:53
Es pirita. Oro falso.
:26:55
No significa
que aquí no haya oro de verdad.
:26:57
Hemos pasado encima de él 4 ó 5 veces.
:26:59
Ayer pasamos por un sitio prometedor,
pero el agua...