The Treasure of the Sierra Madre
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:00
que florecen y dan fruta.
:39:02
Ver cómo madura la fruta en las ramas,
hasta que está lista para ser recogida.

:39:08
¿Qué era todo eso?
:39:10
Hablábamos sobre lo que planeamos hacer
cuando volvamos.

:39:13
Yo ya tengo muy claro lo que voy a hacer.
:39:17
Cuéntanoslo, Dobbsie.
:39:19
Primero, iré a un baño turco
para sudar y remojarme...

:39:22
hasta sacar
toda la tierra y mugre de mi sistema.

:39:25
Luego iré a una tienda de ropa
y compraré ropa nueva.

:39:29
Una docena de cada cosa.
:39:31
Después iré a un buen café...
:39:33
pediré todo lo que hay en el menú,
y si no me gusta...

:39:37
o incluso si me gusta,
recriminaré al mesero...

:39:39
y haré que se lleve todo de regreso.
:39:41
¿ Y después?
:39:44
Bueno, ¿qué más hay?
:39:56
Si fuera ustedes, no pensaría en mujeres.
:39:58
Es malo para la salud.
:40:01
Sí, quizá tengas razón,
viendo que aún falta mucho para irnos.

:40:04
¿Sabes qué?
:40:06
Deberíamos fijarnos un límite,
acordar irnos...

:40:08
cuando alcancemos una cierta cantidad.
:40:10
- ¿Cuál crees que debería ser el límite?
- Unos $25.000 por cabeza.

:40:14
$25.000 no son nada.
:40:17
¿Cuánto dices tú?
:40:18
$50.000, aunque $75.000 sería lo mejor.
:40:21
Tardaríamos un año si aguantara la veta,
que es improbable.

:40:24
¿Qué importa un año más o uno menos
si hay tanto dinero en juego?

:40:27
Para mí, $25.000 son suficientes.
:40:30
Suficiente dinero para el resto de mi vida.
:40:32
Claro, tú eres viejo, yo soy joven.
:40:34
Necesito dinero, y mucho.
:40:37
$25.000 por cabeza...
:40:39
es más de lo que esperaba poder tener.
:40:41
Eso no es nada.
:40:42
No hay por qué ser avariciosos.
:40:45
¿Avaricioso yo?
:40:47
Quizá no lo sepas, pero tendría derecho...
:40:49
a reclamar la mitad de tus ganancias.
:40:51
¿Por qué?
:40:52
No puedes negar
que puse la mayor parte del dinero.

:40:55
Es cierto, Dobbsie,
y siempre tuve la intención de pagarte.

:40:58
En cualquier lugar civilizado,
quien más invierte, más recibe, ¿no?


anterior.
siguiente.