:46:23
Como pensé.
:46:24
- ¿Qué pretendes?
- Levanta las manos.
:46:28
Debería llevarte arrastrado de aquí
y llenarte de plomo.
:46:31
¿Te importa decirme de qué trata esto?
:46:33
No te servirá de nada hacerte el tonto.
:46:36
Caray.
:46:37
- ¿Así que allí es donde escondes tu oro?
- ¿Qué pasa aquí?
:46:41
Parece que sin querer descubrí
el tesoro de Dobbsie.
:46:43
¿Sin querer?
¿Por qué intentabas levantar esa roca?
:46:47
Vi a un lagarto meterse debajo de ella.
:46:48
Amigo, debo reconocerlo.
:46:50
Sabes improvisar una buena historia
cuando hace falta.
:46:53
Bien, soy un mentiroso.
No hay un lagarto debajo.
:46:57
Quiero ver que metas la mano allí
y saques tu oro.
:47:00
- Adelante.
- Lo haré.
:47:03
Pero si intentas algo...
:47:04
Tranquilo. Me quedaré aquí.
Esto quiero verlo.
:47:06
Mete la mano y saca tu oro.
:47:08
Si no, pensaremos que eres un cobarde,
¿no, Howard?
:47:13
Una vez que muerden, ya no sueltan,
¿verdad, Howard?
:47:17
Oí que puedes partirlos en dos
y la cabeza no te soltará hasta el ocaso.
:47:21
Para entonces, a la víctima le da igual
porque está muerta.
:47:24
- ¿No es cierto, Howard?
- Eso creo.
:47:26
¿Por qué no metes la mano
y sacas tu tesoro?
:47:29
¿No será que tienes miedo...
:47:31
después de hablar con tanta arrogancia?
:47:33
Demuestra tu valentía.
:47:34
No me gustaría pensar
que mi socio es un cobarde.
:47:37
Te mataré, maldito ladrón...
:47:41
Bien, Howard, lo tengo cubierto.
:47:43
Un movimiento en falso
y te mandaré al más allá.
:47:46
Howard, dale la vuelta
a la piedra, ¿quieres?