The Treasure of the Sierra Madre
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:50:09
Los federales no operan
al modo estadounidense.

:50:11
No son expertos en huellas,
pero siguen cualquier rastro.

:50:14
Cualquier escondite es inútil con ellos.
:50:17
Conocen todos los trucos de los bandidos.
:50:19
Puede apostar su vida a que encontrarán...
:50:21
hasta el último hombre que atacó ese tren.
:50:24
Les tomará tiempo, meses quizá,
pero lo conseguirán.

:50:32
Pocos estadounidenses vienen aquí.
:50:34
Usted es el primero que veo
en mucho tiempo.

:50:36
¿De veras?
:50:37
- La tierra de por aquí es muy inhóspita.
- Sí.

:50:41
Me llamo Cody.
:50:43
Soy de Texas.
:50:45
- ¿A qué se dedica?
- Soy cazador.

:50:47
- ¿Profesional?
- Sí.

:50:50
¿Qué caza?
:50:52
Tigres, cualquier cosa de valor.
:50:55
¿Cuánto dijo que llevaba
en estas montañas?

:50:57
Unos meses.
:50:58
¿Ha visto piedras de valor
en estas tierras?

:51:03
Presiento que esas montañas
están llenas de ellas.

:51:07
No, conozco todo el territorio.
:51:09
Si hubiera oro, lo habría visto, créame.
:51:11
Aquí no hay oro.
:51:13
Puedo ver una colina a 8 km de distancia...
:51:15
y decir si tiene poco oro
o todo un cargamento.

:51:19
Si no halló nada...
:51:20
iré con usted y se lo mostraré.
:51:22
Hay señales en el valle, muchas señales.
:51:24
Por las rocas,
sé que vienen de una cordillera...

:51:26
asolada por lluvias tropicales.
:51:28
- No me diga.
- Sí.

:51:33
Poco duraron los bandidos.
:51:35
Hay que reconocer que los mexicanos
imparten justicia rápida.

:51:38
Cuando los federales atrapan
a un criminal...

:51:40
saben lo que deben hacer.
Le dan una pala y le dicen que cave.

:51:44
Cuando ya cavó...
:51:45
Io suficiente, le dicen que baje la pala,
se fume un cigarrillo y rece.

:51:49
En cinco minutos lo van a cubrir
con la tierra que excavó.

:51:52
Sí, hay que reconocerles el mérito.

anterior.
siguiente.