:54:13
Ríete, Curtin, el destino o la naturaleza...
:54:16
nos ha gastado una gran broma,
lo que tú prefieras...
:54:19
¡pero quién lo haya hecho
tiene un buen sentido del humor!
:54:22
¡El oro a vuelto
al lugar de donde lo sacamos!
:54:43
¡La broma es que nos ha costado diez
meses de sufrimiento y trabajo!
:55:13
Bien, Howard, ¿ahora qué?
:55:15
Ya me consideran un médico brujo.
:55:18
Comeré tres veces al día, hasta cinco...
:55:20
un techo y un trago ocasional
para calentarme.
:55:23
Me adorarán, alimentarán
y tratarán como un sacerdote...
:55:26
por decirle a la gente lo que quiere oír.
Los buenos médicos brujos nacen.
:55:30
Ven a verme algún día, amigo.
:55:31
Hasta tú te quitarás el sombrero
al ver cuánto me respetan.
:55:34
Anteayer, querían
que les escribiera su legislatura.
:55:37
¡Entera!
:55:39
No sé que significa. Creo que es el honor
más grande que pueden dar.
:55:42
Sí, tengo toda mi vida asegurada.
:55:45
¿ Y tú? ¿Qué vas a hacer?
:55:47
No tengo ni idea.
:55:49
Eres joven. Tienes tiempo
para ganar tres o cuatro fortunas.
:55:53
Sabes, lo peor no es tan malo
cuando al final pasa.
:55:56
No es tan malo como crees que será
antes de que pase.
:55:59
No estoy peor de lo que estaba
en Tampico.