:17:02
Cinquante... cent.
:17:05
Deux cents...
:17:08
Trois cents!
:17:09
- C'est le compte?
- Exactement!
:17:14
Inutile d'attendre la police.
:17:19
Voilà pour les consommations et la casse!
:17:26
- Tu sais quoi?
- Non?
:17:28
C'est pas malin de chercher
du boulot à Tampico.
:17:33
L'argent file
:17:34
et bientôt on sera aussi fauchés qu'avant...
:17:37
obligés de mendier
et de coucher dans des wagons.
:17:41
Vrai. T'as une idée?
:17:44
Le vieux à I'Oso Negro, il m'a fait réfléchir.
:17:47
À quoi?
:17:48
Si on se faisait chercheurs d'or?
:17:51
C'est pas plus risqué que de traîner ici.
:17:53
J'entends I'or qui supplie
qu'on vienne I'extraire...
:17:57
qu'on le transforme en écus...
:18:01
en bijoux pour parer les jolies femmes!
:18:04
Sûr que, dans la nature,
on économise
:18:08
notre argent.
:18:09
Et on augmente nos chances
de trouver de I'or!
:18:12
Faut qu'on s'équipe:
:18:14
Pics, pelles, bourricots...
À combien ça peut monter?
:18:18
- Le vieux, il sait.
- Ouais, il nous conseillera.
:18:22
Il est trop vieux pour voyager.
On le portera.
:18:25
Tu peux pas savoir.
:18:27
Y a des vieux qui sont coriaces.
:18:30
À quoi on reconnaît un filon?
:18:32
L'or, j'en ai vu que chez les bijoutiers.
:18:36
Toi, t'as déjà prospecté?
:18:38
J'y connais rien.
:18:40
On aurait vraiment besoin du vieux.
:18:43
Partons à sa recherche.
:18:47
Si je suis partant? Bien sûr!
:18:50
Quand vous voulez!
J'attendais une proposition.
:18:52
En route pour I'or! À votre service!
:18:55
J'ai 300 $ en banque, j'en investis 200.
:18:58
C'est toute ma fortune!