:26:02
Regarde comme ça brille!
C'est jaune, comme...
:26:05
de I'or!
:26:08
Howard!
:26:12
Reviens! On a trouvé quelque chose!
:26:17
Regarde! II y a un filon dans ce rocher!
:26:21
Regarde! Y en a partout.
:26:23
Ça ne peut être que ça!
:26:25
II n'y a que I'or pour avoir autant d'éclat!
:26:28
On a mis dans le mille!
:26:31
Regarde: Un filon du tonnerre!
:26:35
On va devenir riches.
:26:37
Y en a partout!
:26:39
- Peut-être qu'on est tombés sur une...
- Une veine?
:26:41
- C'est ça.
- Howard!
:26:42
Viens voir!
:26:44
Regarde ce rocher. Ça ruisselle d'or!
:26:48
Tout ça vaut pas un clou!
:26:51
C'est pas de I'or?
:26:53
De la pyrite. L'or des ploucs!
:26:55
L'or manque pas par ici.
:26:57
Je I'ai senti 4 ou 5 fois.
:26:59
Mais pour le laver,
:27:01
I'eau était bien trop loin.
:27:03
Ou alors, les veines
n'étaient pas assez riches.
:27:07
Quoi qu'il en soit,
:27:09
ne gaspillez pas I'eau.
:27:12
Elle est parfois plus précieuse que I'or.
:27:15
Allez!
:27:27
- C'est quoi?
- Le vent du nord!
:27:30
Ça fait quoi?
:27:32
À cette époque de I'année,
:27:34
ça balaie le désert et rien ne lui résiste!
:27:47
Suffit de tenir quelques kilomètres.
:27:50
On en sera bientôt sortis.