The Treasure of the Sierra Madre
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:23:02
Ménage-toi pour la suite.
:23:05
Je reste ici pour cette nuit.
:23:07
Si tu veux continuer, emmène ses mulets.
:23:11
J'en ai rien à cirer.
:23:12
On peut continuer avant la nuit.
:23:15
Qui t'ordonne de rester?
Fais 30 bornes, si ça te chante.

:23:20
Qui m'ordonne?
:23:22
Toi?
:23:25
Qui ose me donner des ordres?
:23:27
Tu te prends pour le chef?
:23:32
C'est toi, le chef? Dis-le, que je t'entende.
:23:37
Si tu veux arrêter...
:23:39
Où t'as pris ça? Me fais pas marrer.
:23:41
J'irais bien plus loin que toi.
:23:43
Seulement, j'ai pas envie!
:23:50
À quoi bon gueuler?
:23:52
Terminons ce qu'on a commencé.
:23:55
On bivouaquera ici.
:24:03
Va savoir ce que fait le vieux.
:24:06
Il bouffe de la dinde rôtie
et il boit de la tequila.

:24:09
C'est le 1er jour sans lui.
:24:12
Demain, ce sera plus facile.
:24:14
La voie ferrée, c'est loin?
:24:17
- À vol d'oiseau, non.
- On n'est pas des piafs.

:24:20
Jusqu'au col, il faut 2 jours.
:24:23
Et 3 de plus jusqu'au train.
:24:26
Si on n'a pas de pépin...
:24:32
Qu'est-ce qu'il y a de drôle?
:24:35
Raconte.
:24:37
Que je te raconte? Et comment!
:24:40
Tu penses bien!
:24:43
Accouche. Pourquoi tu rigoles?
:24:46
Quel crétin quand même,
:24:49
- de nous avoir confié tout son or!
- Comment ça?

:24:52
On se crèverait le cul pour lui?
:24:55
- Il va voir.
- Où veux-tu en venir?

:24:59
Tu vois pas qu'il est à nous?

aperçu.
suivant.