The Treasure of the Sierra Madre
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:26:00
Arrivé à Durango, tu rigoleras bien
:26:03
de nous avoir eus tous deux.
:26:06
Si tu bouges, j'appuie sur la gâchette.
:26:10
Les mains en I'air. En I'air, j'ai dit!
:26:16
J'avais pas raison, dis-moi?
:26:19
Toi et tes sermons sur la propriété.
:26:22
Tu parles! Lève-toi si t'es un homme!
:26:26
Allez, lève-toi.
:26:30
Lâche ça.
:26:35
- Les cartes ont changé de main.
- Oui.

:26:37
Écoute-moi...
:26:39
Écoute, tu fais erreur.
:26:41
Je n'ai jamais eu I'intention
de te voler ou de te faire du mal.

:26:44
Comme j'ai dit,
:26:45
je me battrais pour toi et tes biens
autant que pour le vieillard.

:26:49
Si c'est vrai, rends-moi mon arme.
:26:59
Mon ami.
:27:03
Ce ne serait pas mieux
de se séparer demain ou même ce soir?

:27:07
- Ça t'arrangerait bien!
- Pourquoi cela?

:27:10
Tu pourrais me surprendre par derrière
et me tirer une balle dans le dos.

:27:13
D'accord, je passe devant.
:27:15
Pour me tendre une embuscade?
:27:17
Si je voulais te tuer, je I'aurais déjà fait.
:27:19
Non, parce que tu es un lâche.
:27:21
Tu n'as pas le courage de tirer
si je te regarde dans les yeux.

:27:25
Si c'est ce que tu crois,
je vais devoir t'attacher toutes les nuits.

:27:34
Faisons un pari.
:27:36
Trois fois 35, ça fait 105.
:27:39
Je te parie 105000 $
que tu t'endormiras avant moi.


aperçu.
suivant.