:24:02
Mira, si trabajas para el ferrocarril
o eres ganadero...
:24:04
tienes que llevarte bien
con tus vecinos.
:24:06
De acuerdo, Murray. Tranquilízate.
Es mi trabajo, ¿recuerdas?
:24:10
Para esto me paga Bucks.
:24:16
Adiós, Murray.
Dale las gracias a Marian por todo.
:24:19
Sí, claro.
:24:31
Hola, Smith. Hola.
Ya estás recuperado, ¿eh?
:24:34
- Me alegro de que no sea nada grave.
- Quiero hablar contigo, Rebstock.
:24:38
Será un placer... un verdadero placer,
pero ahora estoy ocupado.
:24:42
- Quiero cargar el ganado...
- Bien. ¿Cuándo?
:24:45
¿Qué tal después de cenar en la taberna?
Será un privilegio invitarte a un trago.
:24:49
- Ahí estaré.
- De acuerdo. Vamos.
:25:00
Esto no me gusta, Smitty.
No me gusta nada.
:25:03
Ese Whitey. ¿Viste sus ojos?
Te estaba arrancando el hígado con ellos.
:25:07
Te lo digo, Smitty, es una trampa.
Y sólo tienes un brazo.
:25:11
- Tranquilo, Bill.
- Dios santo, muchacho.
:25:14
¿Por qué no llamas al alguacil?
:25:16
¿Mac? Barton se morirá de viejo
antes de que se suba al caballo.
:25:20
¡Sr. McCloud!
:25:26
Sr. McCloud, le presento a Luke Smith.
:25:29
- Así que es Ud. el gran Smith.
- Eso no lo sé.
:25:31
- Me alegro de que no sea nada grave.
- Gracias.
:25:34
- He oído muchas cosas sobre Ud.
- Todas buenas, espero.
:25:36
¿Buenas? Según el presidente Bucks,
es Ud. prácticamente una leyenda.
:25:41
Me envió un telegrama. Está satisfecho
con cómo solucionó el asunto Barton.
:25:44
Dígale que eliminé a dos
pero aún queda un Barton.
:25:47
- Desde luego.
- ¡Luke!
:25:50
¡Luke!
"Pensión Completa"
:25:51
Ya nos veremos.
:25:56
- ¿Cómo estás, hijo?
- Hola, Emmy.