:48:06
Lo...
:48:09
siento, Murray.
:48:18
Parece que Bucks
se ha estado culturizando.
:48:22
Es un lenguaje muy extravagante.
:48:25
"Agradezco tu intervención,
pero estoy convencido...
:48:27
de que Sinclair ya no nos es útil.
:48:30
Mi decisión es firme".
:48:35
Bueno, no te luciste, ¿eh, Smitty?
:48:38
Seguro que Luke hizo todo lo posible.
:48:42
Sí, seguro.
:48:48
Luke se va esta noche.
:48:55
¿Sí?
:49:06
Me temo que Bucks
ha cometido un error.
:49:09
Un gran error.
:49:12
- Luke, ése es tu tren.
- Será mejor que me vaya.
:49:18
Vamos, chicas.
Vayamos a despedirlo.
:49:35
- Adiós, Emmy.
- Adiós, Luke.
:49:37
- Fue como regresar a casa.
- Que Dios te bendiga.
:49:40
- Regresa pronto. Prométemelo.
- Claro.
:49:44
¡Suban todos al tren!
:49:47
Adiós, Marian. Cuídate.
:49:50
Lamento que Murray
se comportara como lo hizo.
:49:53
No puedes culparlo.
:49:55
Está decepcionado y yo también.
:49:58
Dile que volveré a intentarlo
cuando llegue a Chicago.