1:07:05
Oui.
1:07:11
Tu es sûre que c'est
ce que tu veux?
1:07:17
C'est le seul moyen, Murray.
1:07:20
J'en suis sûre.
1:07:24
- C'est tout ce que je veux savoir.
- Où est-ce que tu vas?
1:07:29
Je vais faire un bout de chemin
avec Barney.
1:07:32
Il y a... un petit marché que
je dois terminer avec lui.
1:07:35
Tu ferais mieux d'aller dormir.
1:07:48
- Allons-y.
- Allez.
1:08:18
Très bien. Ne bougez plus.
Les mains en l'air!
1:08:43
La seconde section
du Numéro Trois.
1:08:44
Ils l'ont attaqué pendant qu'ils
prenaient de l'eau à la Tour W.
1:08:47
Ils ont tué le garde et se sont
enfuis avec tout l'argent.
1:08:49
- "Ils"? Qui ça, "ils"?
- On ne sait pas. Ils étaient masqués.
1:08:52
Shérif, quand pouvez-vous réunir douze
hommes qui savent monter et tirer?
1:08:55
Vous aurez tous les hommes
qu'il vous faut dans une demi-heure.
1:08:58
Parfait. Bill, prends une locomotive
et deux wagons à bestiaux.