1:11:01
- Où est Karg?
- Il est allé avec lui.
1:11:04
- Et Seagrue?
- Aussi.
1:11:07
Est-ce que tu sais
où ils ont pu aller?
1:11:10
À Williams Canyon...
du moins, je le crois.
1:11:16
Tu vois,
hier soir en rentrant à la maison...
1:11:18
j'ai parlé à Murray,
comme tu me l'as demandé.
1:11:22
Je l'ai finalement convaincu
qu'on devrait partir.
1:11:26
Puis il a eu l'idée
de vendre à Rebstock.
1:11:32
Qu'est-ce qu'il y a, Luke?
1:11:35
Tôt ce matin à la Tour W, la bande de
Rebstock a attaqué le Numéro Trois.
1:11:39
Ils se sont enfuis
avec beaucoup d'argent.
1:11:42
Le pire c'est qu'ils
ont tué un garde.
1:11:46
Tu crois que Murray
est impliqué?
1:11:49
J'aimerais pouvoir
dire non.
1:11:53
Marian, tu ferais mieux
d'aller chez Emmy.
1:12:20
Voilà. C'est ta part, Murray,
et ça, c'est pour ton ranch.
1:12:25
Voici la tienne, Whitey.
Eh bien, j'imagine que c'est tout.
1:12:30
C'est quoi ça, Barney,
les miettes?
1:12:41
- Ils arrivent, Barney.
- Qui est-ce qui arrive?
1:12:42
- Smith, avec une battue!
- Je t'ai dit qu'ils viendraient, idiot!
1:12:44
Eh bien, ça ne sert à rien d'en parler
maintenant! Prenez vos fusils!
1:12:47
Un homme derrière un rocher
en vaut trois à découvert.
1:12:49
Barney, t'es fou! Je sors d'ici par
derrière! C'est un lynchage!
1:12:52
- Je suis avec toi, Murray.
- Moi aussi.
1:12:53
Tu fuis, hein? C'est du propre.
Un homme se croit soutenu...
1:12:57
mais dès qu'il y a un coup dur...
1:12:59
Eh bien, oubliez-moi.
Allez-y, les gars.