1:13:01
Partez. Je vous dirai
ce que je vais faire.
1:13:03
Je les retiendrai ici
aussi longtemps que je pourrai.
1:13:08
Alors, au revoir, les gars,
et bonne chance!
1:13:18
Whitey, que fais-tu ici?
1:13:20
Tu ferais mieux de filer d'ici, fiston.
C'est toi qu'ils viennent chercher.
1:13:22
Tu as tout bien arrangé, pas vrai?
1:13:25
Pour toi.
1:13:27
Tu restes derrière et tu nous laisses
prendre une bonne avance...
1:13:30
puis tu rencontres la battue et
tu la lances contre nous.
1:13:32
Voyons, Whitey, mon gars,
tu sais parfaitement bien que je...
1:13:52
Ils ont eu Baggs!
1:14:00
Faites de votre mieux, doc.
1:14:03
McCloud, tu ferais mieux
de rester ici avec lui.
1:14:08
Allons-y.