:12:01
Tengo un sake muy bueno.
:12:04
El tuyo sabe a aceite de carbón.
:12:26
¡Bebed!
:12:28
¡No venga a verme
cojeando otra vez!
:12:33
Es bastante estricto.
:12:36
Prueba esto, ¿quiere?
:12:43
No le matará.
:12:51
Se me olvidó preguntarle.
:12:55
¿El qué?
:12:56
Sobre Matsunaga.
:12:58
Un pez gordo.
De los que se enamoran las mujeres.
:13:05
Le conozco, pero,
¿por qué quieres preguntar por él?
:13:09
Quiero hablar con él.
:13:12
Está en el salón de baile.
:13:15
¿En la carretera principal?
:13:18
Es demasiado delgado.
:13:22
¿También se ha enamorado de él?
:13:26
Claro que no.
:13:30
No te conviene.
¿Qué me dices de mí?
:13:34
No más facturas del doctor
cuando estés enferma.
:13:54
Pesa mucho.
:13:57
¿Un arma?