:59:02
Sólo los inútiles vienen
a estas horas.
:59:06
El Sr. Matsunaga
ha sufrido una hemorragia.
:59:14
¡Se lo tiene merecido!
¡Que se muera!
:59:17
No iré.
:59:23
¡He dicho que no iré!
:59:28
¡Desde luego que no!
:59:50
No te quedes ahí idiota.
Trae agua.
1:00:00
Yo no puedo hacerlo.
Tú trae el hielo y una bolsa.
1:00:08
Es demasiado tarde.
1:00:10
Ya está acostumbrado a eso.
1:00:17
¡Espere!
1:00:20
La habitación de una mujer.
¿Dónde está ella?
1:00:23
En casa de un amigo. Tenía miedo.
1:00:28
Son todos unos inútiles.
1:00:34
Démonos prisa.
1:00:38
¡Va!