1:15:10
	No salga. Déjeme a Okada a mí.
1:15:16
	Les pediré que limpien
esta asquerosa ciudad.
1:15:35
	Anoche estaba inquieto.
¿No pensará ir a Okada?
1:15:43
	A los japoneses les gusta
castigarse con sacrificios banales.
1:15:51
	Si se mueve
1:15:53
	no seré responsable.
1:16:20
	¡No puede!
1:16:21
	No puedo avisar a la policía.
1:16:24
	Pero está enfermo.
1:16:27
	No es nada.
1:16:32
	Tengo que salvar mi reputación.
1:16:37
	No vayas, no vayas...
1:16:42
	Matsunaga, no vayas...
1:16:48
	No vayas, no vayas...
1:16:53
	Paciencia.
El anciano volverá pronto.
1:16:57
	¡Matsunaga!