1:20:21
	Matsunaga.
1:20:24
	¿Qué ha hecho?
1:20:28
	El jefe está enfadado.
1:20:31
	Sake.
1:20:32
	¡No!
1:20:34
	Ha escupido sangre, ¿verdad?
1:20:38
	Las desgracias nunca vienen solas.
1:20:41
	¡Un trago!
1:20:47
	De acuerdo...
1:20:55
	Sólo uno.
1:21:13
	No soporto ver a un hombre
como usted, derrotado.
1:21:21
	Siempre he creído
que no estaba hecho para esta vida.
1:21:32
	Es una buena ocasión para dejarlo.
1:21:36
	Váyase al campo
y que cuiden de usted.
1:21:44
	Yo también quiero irme a casa.
1:21:49
	Estoy harta de estar aquí.