:26:01
Just one big happy family.
:26:05
- Why, Brad!
- Not me, but it's a good idea.
:26:09
With the compliments
of Mrs. Addie Ross.
:26:11
Oh, Porter, you were saying
something about her and Brad.
:26:13
Addie.
:26:18
- John, where is Mrs. Ross?
- I don't believe she's arrived yet, Mr. Bishop.
:26:22
That's Addie for you.
Always the right thing at the right time.
:26:26
- Thoughtful and generous.
- Generous to a fault.
:26:29
To a fault. That's Addie.
:26:31
Who is Mr. Ross?
:26:34
Mr. Ross took a powder
about five years ago.
:26:37
No such thing.
She gave him the heave-ho.
:26:39
He went out for a paper one night
and never came back.
:26:43
Porter says Addie Ross
has got class.
:26:46
And he knows class
like I know navigation.
:26:49
You stick to your guns, Porter.
It shows a healthy instinct.
:26:52
You may call it "class,"
but what Addie has is taste.
:26:56
I can buy taste.
Addie's got class.
:26:58
Taste and discrimination.
:27:00
Women usually get them
out of magazines...
:27:02
but they're part of
Addie's natural equipment.
:27:05
Also fog lights,
white sidewalls and a heater.
:27:08
Isn't it fun, Deborah,
when the boys all agree?
:27:10
On Addie Ross
and George Washington... nobody else.
:27:13
You giris put your noses back
into joint. I wanna propose a toast.
:27:18
First half of the glass to Deborah.
Welcome home, darling.
:27:21
- I'll drink to that.
- Amen!
:27:26
And the rest to our absentee hostess, Addie.
:27:29
- Perfect.
- To Addie.
:27:36
- Let's show 'em a flash of old Vienna.
- Darling, if you don't mind...
:27:39
- Before the floor gets crowded.
- I don't think I should.
:27:41
Oh-ho.