:29:05
- Here. Drink this.
- What is it?
:29:07
A new inner tube.
:29:10
There you are. I think
that'll be all right.
:29:13
- Thank you, Miss Jenkins.
- You're welcome.
:29:17
Rita, will you take me home?
:29:19
You've got the idea everybody out there is
watching that door waiting for you to come out.
:29:24
- Maybe not, but Brad is.
- Then it's because he's worried about you.
:29:26
It's because he's ashamed!
In front of his friends...
:29:28
ugly and pinned up,
drunk and sick.
:29:31
Oh, I wanted so much to be what he wanted,
to do what was right, like...
:29:34
like Addie Ross,
the right thing at the right time.
:29:37
But I didn't, I couldn't.
L- I'm humiliated.
:29:43
What happened tonight could have happened
to anyone. Don't you realize that?
:29:47
Then take my word for it.
:29:49
Come on.
:30:04
Why, there's Brad.
:30:07
Well.
:30:11
I see Addie got here after all.
:30:16
- Is is Brad?
- Is it Brad?
:30:19
- Is is Brad?
- Is it Brad?
:30:23
- Is is Brad?
- Is it Brad?
:30:26
Is it Brad?
:30:44
Don't expect us back too soon.
:30:47
We kids are going after everything
from sardines to wolves.
:30:50
You'll have no trouble
finding wolves, honey.