:41:01
- Hola, Sadie. Para el Sr. Phipps.
- Hola, Leo.
:41:03
- ¿El Sr. Phipps?
- Sí.
:41:06
- Huele bien.
- Ojalá pudiera decir lo mismo de ti.
:41:13
Para el Sr. Phipps.
Parece un regalo.
:41:15
¿Un regalo?
:41:19
¿Un regalo? Ah.
:41:22
¿Qué pasó? ¿Me llamaste?
:41:24
- Es para ti.
- ¿Para mí?
:41:35
Para George en su cumpleaños.
:41:38
"Si la música es el alimento del amor,
tocad "Addie.
:41:43
Me lleva-
:41:45
Es el concierto en si bemol de Brahms.
:41:49
Lo grabaron en Viena
antes de la guerra.
:41:52
¿Cómo lo consiguió?
:41:55
- Hoy es tu cumpleaños.
- Lo sé.
:41:58
- Lo olvidé por completo.
- Pues, no importa.
:42:01
- No me importan los cumpleaños.
- Sí te importan.
:42:04
- Te importan mucho.
- Hoy tuviste muchas preocupaciones.
:42:08
- Aun así-
- "Feliz cumpleaños, George".
:42:12
Feliz cumpleaños, George.
:42:17
Qué memoria tiene esa chica.
Hace un año hablamos de esto.
:42:20
Se lo pondré a los gemelos ahora mismo.
:42:30
- Sadie.
- ¿Qué?
:42:31
Decidiste hacer el pastel de postre,
¿verdad?
:42:35
Hice cerezas flameadas con helado.
Ud. me leyó la receta.
:42:42
Eso pensé.