:52:02
Sí es.
Dio cursos en la universidad.
:52:04
- Entonces, ¿cuál fue el mejor?
- Ojalá no me preguntara eso.
:52:08
- ¿Por qué no?
- Porque no quiero responder.
:52:11
Anda, cariño. Seguramente,
tu opinión es muy valiosa.
:52:15
- Si quieres que responda-
- No si crees que no deberías.
:52:19
Lo diré tan amablemente como pueda:
:52:22
ninguna de esas paparruchas
se asemeja a la buena literatura.
:52:25
¿Sabía que Myrtle Tippet
ha escrito durante ocho años...
:52:28
Linda Gray sin suspensión en verano?
:52:30
- ¿Quién?
- No puede ser una autoridad...
:52:33
si no conoce a Myrtle Tippet.
:52:35
Linda Gray la hizo inmortal
y sólo tiene 32 años.
:52:39
Keats, Shelley y Marlowe le ganaron
por un par de años.
:52:42
Eran inmortales antes de los 30 años.
:52:45
Son cosas de aula.
:52:46
Ésta es la literatura de hoy.
La literatura de las masas.
:52:49
Pues, que el cielo ayude a las masas.
:52:51
Tienen un propósito diferente.
:52:53
El propósito de la radio,
hasta donde veo...
:52:56
es demostrar que un desodorante
da felicidad...
:52:59
que un enjuague bucal garantiza éxito
y un laxante atrae romance.
:53:02
- ¡Vaya!
- Tranquilízate, George.
:53:06
Déjalo en paz.
Hablará más que Linda Gray.
:53:08
"No pienses y te pagaremos",
dice la radio.
:53:11
"¿No puedes deletrear "gato"?
Qué mal.
:53:13
Pero un yate y un millón de dólares
al señor por estar en el público hoy".
:53:17
"Preocúpate", dice la radio.
"¿No te dijeron tus amigos?
:53:20
¿Perderás los dientes?
¿Tus cigarrillos te darán cáncer?
:53:22
¿Tu cuerpo funcionará
después de los 35?
:53:25
¡Usa nuestro producto o perderás
a tu esposo, tu trabajo y morirás!
:53:28
¡Usa nuestro producto
y te haremos rico y famoso!".
:53:31
Ya es suficiente, George.
:53:33
Que no te moleste.
No te sientas malamente.
:53:36
¡"Mal", no "malamente"!
¡Esto es sentirse malamente!
:53:39
Ahora estoy más segura de que entiendes
los problemas domésticos.
:53:44
- Tengo mi abrigo y me resfrío fácil.
- "Fácilmente", no "fácil".
:53:49
Ya nos vamos, Sr. Hollingsway.
:53:52
- Buenas noches, preciosa.
- Buenas noches.
:53:54
Entiendes que bajo
estas circunstancias...
:53:56
tu proyecto es completamente imposible.
:53:59
- Por supuesto.
- Buenas noches, Sr. Phipps.