:54:01
Buenas noches.
:54:06
- Buenas noches. Adiós.
- Buenas noches.
:54:08
- Buenas noches.
- Buenas noches, Lora Mae.
:54:12
¿Cuál proyecto tuyo
resultó ser imposible?
:54:22
Yo ordeno.
Tú comienza con las correcciones.
:54:25
No te preocupes.
:54:30
Lamento que pasara esto.
Sé cuánto significa para ti.
:54:35
Supongo que esas cosas pasan.
:54:38
Habría sido sencillo decir algo
que no te comprometiera.
:54:41
No durante tres horas.
Me aguanté toda la noche.
:54:45
No te culpa a ti. ¿No te dijo
que no te sintieras "malamente"?
:54:49
- No pensaba en mí.
- ¿Qué puede hacerme a mí?
:54:53
La radio es una religión para ellos.
:54:55
Cuando los atacas, atacas su fe.
:54:57
Les caerás mal de por vida.
:54:59
- No podrás reconciliarte.
- ¿Y por qué querría eso?
:55:05
¿Por qué iba a hacerlo?
:55:07
Ay, por nada.
:55:21
Esto parece una historia de misterio...
:55:23
donde crees saber quién es el asesino
y resulta ser otro.
:55:26
Pensé que tu proyecto
se relacionaba con Porter.
:55:29
Pero ahora parece indicar hacia mí.
:55:32
En alguna manera rara, inimaginable...
:55:34
debía ser irresistible
para la Sra. Manleigh.
:55:36
Debía impresionarla
y ganar su aprobación, ¿no es verdad?
:55:41
Pero ¿por qué?
¿Con qué propósito?
:55:44
Si quieres saber,
su redactor se irá...
:55:46
y pensé que serías perfecto para esto.
:55:48
175 dólares semanales para empezar.
:55:57
Ven aquí.
:55:59
Siéntate un momento.