:37:34
I just saw you leavin'.
:37:36
You did?
You got on the train.
I saw you.
:37:39
You and him both.
I just saw him off,
that was all.
:37:43
Oh.
Well, I can't stay.
:37:45
Why not?
:37:48
Vincent'll see us together.
:37:50
Vincent?
Yeah, he's driving me home.
:37:53
Might get
the wrong idea, huh?
That's right, he would.
:37:56
He leave Vincent
to keep an eye on you
while he was outta town?
:38:00
If you wanna
put it that way.
Shame I can't stay.
:38:04
What a shame.
:38:09
There he is. Don't turn.
Don't let him see you.
:38:11
You don't have to worry.
He won't see me.
:38:14
Thanks a lot.
Good-bye.
:38:20
Here I am, Vincent.
I can't take ya home.
:38:22
You can't?
They gotta drive the car up there,
meet him at Las Vegas.
:38:26
I thought ya knew that,
didn't ya?
:38:28
Yes, I did,
but it can wait, can't it?
He wants the car up there.
:38:31
He wants it fast.
You know how he is.
:38:33
Yes, I know.
You can take a cab.
:38:36
All right.
There's a bunch of them
right over there.
:38:38
All right, Vincent.
I'll take a cab.
Okay.