:57:00
To stall at the proper time
and block the bridge.
:57:03
Oh, jam the truck sideways,
right across the road.
:57:05
That'll give your people
a bit of a head start
for the getaway.
:57:09
Trouble is, there's radio nowadays.
Two-way radio.
:57:15
Now, what are you going to tell 'em
if they find you up ahead, hmm?
:57:18
What's your story?
I'm takin' a trip...
to Detroit.
:57:21
Up along the coast,
by way of San Francisco.
Good.
:57:24
But really go there.
Advertise it.
:57:26
Let the cops downtown
put it on their Teletype
so that everybody knows.
:57:30
We'll pass the word around
and then give a big party
the night before.
:57:33
Good. Good.
:57:37
Do you understand?
Steve, Steve.
:57:39
Understand?
You're going
to Palos Verdes.
:57:42
I wanna cry.
I wanna cry.
:57:44
Go up to the house
and wait for me.
:57:46
I wish
we'd never met.
:57:50
It's done and settled.
It's the only way.
:57:52
I wish you'd
never seen me.
:57:54
You'll stay there.
You'll wait for me.
:57:56
It'll take time to get away.
They'll hold me,
ask me questions.
:57:59
But stay there,
and don't worry.
:58:05
You gotta hand it
to the old man.
:58:08
Now, is the new bridge
up there all finished?
:58:11
Who checked the highways?
What about the detours?
:58:17
There you are.
There you have it.
:58:21
The way I understand it,
there'll be no shooting.
No shooting whatever.
:58:25
No matter how it goes,
I don't want nothin' to happen
to the old man that's with me.
:58:29
Is that understood?
You're the boss man.
:58:30
Anything else
you'd like, boss?
:58:32
Yes. Who handles
the payoff?
:58:35
What's the matter?
You worried because
I'll be in Detroit?
:58:39
Don't tell me
you don't trust me.
:58:41
That hurt your feelings?
No. Anything you like.
Who do you want?
:58:44
Him? Him?
Pick anyone.
I don't care.
:58:53
What about her?
:58:56
I don't know
any of the boys.