1:05:14
Aquí, hijo. Aquí estoy, Steve.
1:05:17
Está despertando, doctor.
1:05:20
Estará un poco mareado por un rato,
Sra. Thompson.
1:05:23
¿Por qué no regresan mañana temprano?
1:05:25
Estará más animado.
1:05:27
Eres un sujeto muy afortunado,
Thompson. ¿Lo sabes?
1:05:30
¿Cómo está Papá?
1:05:32
Estás bien, Steve.
No te preocupes por tu brazo.
1:05:35
El médico dice que se recuperará,
quedará como nuevo.
1:05:38
Caray, Steve.
Si vieras los periódicos.
1:05:41
- ¿Cómo está Papá?
- Ahora no, Steve.
1:05:45
Hiciste todo lo posible. No te culpes.
1:05:47
Estamos orgullosos de ti.
1:05:49
Papá murió.
1:05:51
¿Qué más podrías haber hecho?
Los enfrentaste, salvaste la mitad.
1:05:55
Mira. Está en los periódicos.
1:05:57
"Roban 250000 dólares
de un camión blindado".
1:05:59
Y aquí está tu foto. Eres un héroe.
1:06:02
"Steve Thompson, ahora en el hospital
Ángel de Misericordia...
1:06:05
salva la mitad de los sueldos
y frustra un crimen perfecto".
1:06:09
¿Doctor?
1:06:10
Se pondrá bien. Sólo se desmayó.
1:06:12
¿Por qué no regresan mañana?
1:06:38
Teniente, Steve.
1:06:41
Teniente.
1:06:43
Tú estabas con ellos.
Participaste en esto.
1:06:48
¿Por eso viniste?
¿A arrestarme? ¿A acusarme?
1:06:53
No asaltan camiones blindados, Steve.
Es imposible hacerlo.
1:06:56
Saben que es imposible,
a menos que tengan un cómplice.