1:20:01
¿Slim?
1:20:03
Todo está bien. Tiene su dinero.
Terminamos con él.
1:20:06
Tú crees que terminamos.
¿No entiendes?
1:20:09
¿No sabes qué ocurrirá?
Fue a buscar a Slim.
1:20:12
Estará diciéndole dónde estoy
ahora mismo.
1:20:14
No te preocupes por Slim.
Hablé con Pete.
1:20:17
La policía lo detendrá
apenas asome la cara.
1:20:19
Tengo que huir.
No sabes qué has hecho trayéndolo aquí.
1:20:23
Debo empacar. Debo darme prisa.
1:20:28
¿Te vas? ¿ Vas a dejarme aquí?
1:20:31
¿Qué tan lejos llegaría contigo?
1:20:34
¿Qué posibilidades tendríamos?
1:20:36
No puedes moverte. No durarías un día.
1:20:38
¿No entiendes? Necesitas ayuda, médicos.
Nunca lo lograrías.
1:20:42
¿Qué quieres que haga?
¿Dejar que nos atrape a los dos?
1:20:45
¿Eso te haría sentir más feliz?
¿Tiene sentido para ti?
1:20:49
No. Ya no.
1:20:51
¿Por qué tuviste que venir aquí?
¿Por qué? ¿Por qué?
1:20:54
Estaba funcionando. Todo estaba bien.
1:20:58
¡Ibas a pasar semanas en el hospital!
1:21:01
Todas esas cosas que me dijiste...
1:21:03
No mentías. Sé que lo decías en serio.
Tú me amas.
1:21:08
¡Amor, amor!
Tengo que cuidarme yo sola.
1:21:11
Así son las cosas. ¿Qué puedo hacer?
¿Tirar este dinero a la basura?
1:21:15
Siempre hay que hacer
lo que es mejor para uno mismo.
1:21:18
Ése es tu problema.
Siempre lo fue, desde el principio.
1:21:21
Tú no sabes qué clase de mundo es éste.
1:21:25
La próxima vez, estaré avisado.
1:21:27
¡La gente se lastima!
¡No puedo remediarlo!
1:21:29
No puedo hacer nada
si la gente no sabe cómo cuidarse.
1:21:32
Lamento no poder ser como tú.
1:21:34
No soy como tú. No nací así.
1:21:37
Sí, tienes razón. Soy distinto.
1:21:40
Nunca quise el dinero.
Sólo te quería a ti.
1:21:44
Cuando nos separamos, solía caminar
de noche por ciudades desconocidas.
1:21:48
Solía pensar en ti.
1:21:50
Sólo quería abrazarte, cuidarte.
1:21:54
Pudo haber sido maravilloso,
pero no funcionó.
1:21:57
Qué pena que no funcionara.