:48:02
Je vais aller le voir et lui dire.
:48:04
- Lui dire quoi?
- De te laisser aller.
:48:08
Qu'est-ce que t'as?
:48:10
Tu crois pas que je lui ai parlé
cent fois?
:48:13
Tu le connais pas
comme je le connais.
:48:15
Tu connais pas les gens
de son entourage.
:48:18
Il va te tuer. Il a des façons.
Dès qu'il te verra...
:48:20
Arrête! On va s'arranger.
On va fuir ensemble.
:48:24
Où? Comment?
Où est-ce qu'on peut aller?
:48:26
On n'a pas d'argent.
Tu comprends pas?
:48:28
On n'a pas un sou!
II nous trouvera toujours.
:48:32
- Écoute.
- Quoi?
:48:33
Va à la maison
de Palos Verdes.
:48:35
- Pourquoi?
- Reste là. Je vais arranger ça ici.
:48:38
- Tu peux pas!
- Je trouverai moyen. Je dois.
:48:41
Qu'est-ce que c'était?
:48:44
- La porte du frigo.
- Le frigo?
:48:59
Pourquoi vous descendez pas
vous joindre à nous?
:49:28
Tu permets, oui?
Qu'on se serve, je veux dire.
:49:44
Bonjour, chérie.
:49:47
Tu sais, ça paraît mal.
:49:50
Tu peux pas dire
que ça paraît pas mal, non?
:49:53
Je lui ai demandé de venir.
Je voulais te joindre, te parler.
:49:58
C'était donc moi, tout le temps.