1:14:02
Oh, bien sûr. Je comprends.
1:14:06
Bon, je ferais mieux
de retourner auprès de ma femme.
1:14:09
Non!
1:14:13
Ne partez pas.
1:14:15
M. Nelson, puis-je vous demander...
1:14:17
Feriez-vous une chose pour moi?
Une grosse faveur?
1:14:20
Bien sûr. Ce que vous voulez.
1:14:22
- Fermez la porte.
- La porte?
1:14:25
Oui.
1:14:36
- Oui?
- Vous voulez rester avec moi?
1:14:38
Vous voulez vous asseoir là
et surveiller la porte?
1:14:41
Si on vient, laissez pas entrer.
1:14:43
Si vous entendez venir, vous voulez
me réveiller? Feriez-vous ça?
1:14:46
Eh bien... Je sais pas...
1:14:49
Je serais reconnaissant.
1:14:52
Je veux qu'on reste avec moi.
Le feriez-vous pour moi, je vous prie?
1:14:56
- S'il vous plaît?
- Bien sûr. Certainement.
1:14:59
Merci.