:20:02
Have a nice trip.
:20:03
Thanks.
:20:05
- Grab an oar.
- Me?
:20:07
Yes, you. An oar.
:20:12
Pull, pull.
:20:16
Pull.
:20:28
What's that ahead?
:20:29
A bridge.
:20:32
It's not on the map, though.
:20:34
Where are we?
:20:35
A couple of miles should do it.
:20:37
What's that noise?
:20:41
Sounds like a C-47.
:20:43
It's bigger than that,
must be a C-54.
:20:47
Must be a lot of C-47s.
:20:49
C-54s!
:20:56
Whatever kind of planes the are,
they make a lot of noise.
:20:59
It doesn't...
Henri, row for shore, quick!
:21:02
- Why?
- Don't argue, row!
:21:04
Let me tell you something.
I'm going straight down this river.
:21:08
You sure are, but you're going
over a waterfall first.
:21:10
That's different...
:21:27
Henri, stop playing ostrich!
Hold this!
:21:33
Let's try to pull ourselves free!
:21:35
All right.
:21:37
Come on, pull, pull hard!
:21:38
I'm pulling!
:21:40
Now we're getting it!
Danke!
:21:45
Now row.
:21:46
I'm rowing.
:21:49
Come on, Henri, pull.
:21:52
- Row hard.
- I am!
:21:57
Now, turn it around.
:21:58
I'll turn it.