:23:00
Never mind.
Go ahead with the story.
:23:02
- His name's Schindler.
- A lens grinder.
:23:05
I have to persuade him that we'll pay
more than the black market.
:23:10
That's sore.
:23:11
Roll over, I'm good at that.
:23:13
All right.
:23:17
What's our problem?
:23:18
No problem. A few well-chosen words,
a contract, a passport and then home.
:23:23
That's the whole plot.
Simple, isn't it?
:23:25
I don't see why they assigned me
to this mission.
:23:27
They didn't want to make it
too easy.
:23:30
How is my leg?
:23:33
Not bad,
better than I remembered.
:23:36
Perhaps the other...
:23:38
No, never mind. That'll do.
Help me up.
:23:43
I was just being friendly.
:23:45
But you're never friendly
from a distance.
:23:48
Henri, one move, and it won't be
a vat of dye, it'll be the river.
:23:52
- You wouldn't.
- Yes, I would.
:23:55
I think you would.
:24:01
Catherine, your lack of co-operation
is amazing!
:24:04
I'll co-operate by
finding out where we are.
:24:07
Who put us on the river?
:24:09
I knew you'd say that.
You're tiresome.
:24:12
You're subnormal.
I don't propose to argue any further.
:24:15
That darn road doesn't come within
10 kilometres of here.
:24:19
Across open country in that thing?
:24:22
It'll be a little bumpy,
but we'll make it by 3 o'clock.
:24:26
We won't get there before dark,
if we get there at all.
:24:29
This motorcycle will go anywhere, if
you help me get it out of the boat.
:24:33
We'll be on the road in no time.
:24:35
Pitch dark.