:30:01
That's better.
Makes me feel sleepy.
:30:04
Good.
:30:10
That's nice, Henri.
:30:12
I'm sorry I thought when you came in
you were behaving like a stinker.
:30:18
You've been a stinker for so long,
I just didn't...
:30:20
I know. Go to sleep.
:30:22
With you in the room?
:30:24
I can't rub you from the hallway.
:30:29
If I go to sleep,
will you promise to leave.
:30:32
I'll go now.
:30:34
No...
:30:35
Feels good.
:30:37
Go to sleep, I'll be gone
in a minute.
:30:42
Henri, about this mission...
:30:45
Never mind.
:30:46
I just want to ask you a question.
:30:49
What?
:30:50
Is this mission so important?
:30:53
It is to me. It's my last
assignment for the army.
:30:57
I'm getting out next week.
:31:00
I didn't know that.
:31:03
Then, it is important,
isn't it?
:31:10
Henri, I...
:31:13
I'm so sleepy...
:31:32
Good night.