:42:00
You couldn't have chosen
a better spot.
:42:04
Here they are now.
Watch them operate.
:42:35
She can identify me, an officer
of the U.S. army. Come here.
:42:39
Catherine, tell these men who I am.
Identify me, please.
:42:42
Is something wrong, officer?
:42:44
Lieutenant, he says he's a French
officer and you know him.
:42:47
I never saw him before in my life.
:42:49
That's what I thought!
:42:51
You shouldn't have done this.
I'll get even!
:42:54
I'll get even!
:42:58
I'll get even, traitor!
I'll get even!
:43:02
What is going on here?
:43:05
I'll tell you later.
:43:06
Could you help me find a German
lens grinder named Schindler?
:43:10
- Sure.
- We ought to be able to help.
:43:13
Think so?
:43:22
Is this the man?
:43:23
Yes, that's Captain Rochard.
Good morning, Henri.
:43:25
I trust you understand.
There was nothing else we could do.
:43:28
No identity card...
It was not really our fault.
:43:31
Don't worry, I'm entirely aware
of whose fault it was.
:43:34
Henri, I did exactly as you told me.
:43:36
Thank you, Captain.
:43:38
One question.
Why have you no beds here?
:43:41
Didn't you have a bed?
:43:43
You see, when we had beds,
everyone wished to be arrested.
:43:46
It was terrible. People did anything,
just so they could have a bed.
:43:50
I know how they felt.
:43:51
Poor dear,
you haven't had a wink...
:43:53
Shut up.
May I go now?
:43:56
Of course.
:43:57
Thank you very much.
I'd like a word with you, outside.